Component wise the `98-`00 Corvette and F-body LS1's differ slightly but even so these differences account for zero power loss. Cams are the main differences but these are mainly due to the F-body using an EGR system which the Corvette doesn't have. if both engines were dynoed side by side they would be within 5 HP of each other.
`98-`00 F-body Cam
198/209 .500/.500 119.5 LSA
`97-99 Corvette
199/207 .472/.479 117 LSA
`00 Corvette
198/209 .500/.500 115.5 LSA (Used to retain the 345HP rating after the addition of 2 small pup convertors)
The `01-04 LS1's are all identical no matter which car they were installed in (F-body Vette GTO).
`01-04 LS1 Cam
196/207 .467/.479 116 LSA
If you want a chassis dyno numbers comparison I have that aswell.
6spd Trans Am vs 6spd Corvette dynoed on the same day by Hot Rod Magazine 1998

These cars dyno all over the board so It hard to know what is legit and was isn't. Add to that the fact that not all cars or dyno's for that matter are created equal. Some Tuners or Shops may manipulate numbers to get more business.
All these are the reasons I do not buy into Dyno numbers as bragging rights, Dynos are tools for tuning nothing more.
With that said heres my Dyno Graph from a Dynapack Chassis Dyno (bolts to the Hub)
Done in `06 car had 109K miles With a Lid a restrictive Flowmaster Catback and on the original clutch.
300 RWHP 322 RWTQ.

Oh yeah and Auto equipped LS1 cars are usually within 10-15 HP of M6 cars as far as Dyno numbers are concerned,